American Dream

"O sonho em Deus é mais!"

Hoje eu vim para falar de sonhos, de construções, de castelos de areia...

Sabe aquela expressão “um típico sonho americano”? Aquela que muitas vezes materializamos em nossa vida?

Somos capazes de fazer qualquer coisa para alcançar nossos objetivos, não é mesmo? Porém esse nem sempre é o melhor caminho...

Na pressa de nos sentirmos realizados muitas vezes, planejamos e construímos nossas metas no vazio, deixando para trás o essencial de nossas vidas e até mesmo as pessoas que nos amam.

A música de hoje, vai falar justamente disso, serve para refletirmos sobre o que andamos sonhando por aí e onde estamos depositando esses sonhos. Curte aí a banda Casting Crowns com a música American Dream...

Tradução

Sonho Americano

 

Só trabalho e sem diversão fizeram Jack um cara monótono

Mas só trabalho e nenhum Deus deixaram Jack com uma alma perdida

Mas ele está seguindo em frente

Está perseguindo o Sonho Americano

Ele vai dar a sua família as coisas mais finas

Agora não filho, eu não tenho tempo a perder

Talvez amanhã nós teremos tempo para brincar

e daí ele escorrega para sua nova BMW

E dirige pra mais e mais e mais longe

Ele trabalha o dia todo e tenta dormir a noite

Ele diz que as coisas vão melhorar

Vão melhorar com tempo

E ele trabalha, e ele constrói com suas próprias mãos

E ele coloca tudo que ele tem em um castelo feito de areia

mas o vento e a chuva vem batendo sobre ele

Tempo irá dizer quanto tempo seu reino durará

Seu reino durará

Seu Sonho Americano está começando a parecer

Mais e mais como um pesadelo

A cada dia que passa

"Papai, você pode vir para o meu jogo?"

"Oh amor, por favor não trabalhe até tarde."

Outro fim de semana desperdiçado

E eles estão indo embora

Porque ele trabalha o dia todo e mente acordado a noite

Ele diz que as coisas vão melhorar

Só vai demorar mais um pouco de tempo

Ele costumava dizer, "Quem morrer com mais brinquedos ganha"

Mas se ele perder sua alma, o que ele vai ganhar no final

Eu vou alcançar uma cabana na rocha

Sobre um castelo de areia

Agora ele trabalha o dia todo e chora sozinho a noite

Não está melhorando nada

Parece que ele está ficando sem tempo

Porque ele trabalhou e construiu com suas próprias mãos

E ele despejou tudo o que tinha em um castelo de areia

Mas o vento e a chuva estão vindo para destruir

Só o tempo pode dizer o quanto seu reino vai aguentar

Seu reino vai aguentar

Tudo que eles queriam era você

Tudo que eles queriam era você

Tudo que eles queriam era você

Abraços e até a próxima!!

Rosane Aparecida - @rosanehappiness